-
Plastic, glass, ceramic-- hundreds of them.
. . بلاستيكية، زجاجية، خزفية .المئات منها
-
UNIDO projects in this field are directed at such energy-intensive sectors as hand tools, ceramics, glass, cement, bricks, coking and metal castings.
ومشاريع اليونيدو في هذا المجال موجهة إلى قطاعات حساسة من حيث الطاقة مثل صناعات العدد اليدوية والخزف والزجاج والأسمنت والطوب والتكويك وقوالب الصب الفلزية.
-
It will however dissolve metal, rock, glass, ceramic.
فهو على اية حال سيذيب المعدن والصخر. والزجاج والخزف.
-
Jenny and I, we're still registering for the wedding. China, silverware, stemware-- sheets, not to mention...
.أنا و(جيني)، ما زلنا نجهّز لحفل الزفاف ...الخزف، الآنية الفضية، الآنية الزجاجيّة
-
Forty-one contracts for the procurement of spare parts and equipment needed for the rehabilitation of factories producing cement, bricks, thermo-stone for lightweight concrete, glass and ceramic, plastic and electrical accessories are on hold.
وتم تعليق واحد وأربعين عقدا لشراء قطع الغيار والمعدات اللازمة لإصلاح المصانع المنتجة للإسمنت، والطوب، والأحجار الحرارية المستخدمة في إعداد الإسمنت الخفيف، والزجاج، والخزف، واللدائن، والمستلزمات الكهربائية.
-
As a result of their unique chemical properties, they are widely utilized in the ferrous and non-ferrous metals industries, nuclear technology, aircraft and missile production, radio electronics and electrical engineering, the glass and ceramics industry, agriculture and pharmacology.
فهي تستخدم، بفضل خصائصها الفيزيائية والكيميائية الفريدة، على نطاق واسع في تصنيع المعادن الحديدية وغير الحديدية، وفي التكنولوجيا الذرية، وفي صناعة الطائرات والصواريخ، وفي الصناعات الإلكترونية اللاسلكية، وفي الصناعة الكهربائية وصناعة الزجاج والخزف، وفي الصناعات الزراعية والصيدلانية.
-
About 85 per cent of the industrial sector's energy use occurs in energy-intensive industries such as iron and steel, non-ferrous metals, chemicals and fertilizers, petroleum refining, glass and ceramics, and pulp and paper.
ويعود استخدام حوالي 85 في المائة من الطاقة في قطاع الصناعة إلى صناعات شديدة الاستهلاك للطاقة، من قبيل صناعات الحديد والصلب، والمعادن غير الحديدية، والمواد الكيميائية والأسمدة، وتكرير النفط، والزجاج والخزف، واللباب والورق.
-
About 85 per cent of the industrial sector's energy use occurs in the energy intensive industries: iron and steel, non-ferrous metals, chemicals and fertilizers, petroleum refining, minerals (cement, lime, glass and ceramics), and pulp and paper.
ويعود استخدام حوالي 85 في المائة من الطاقة في قطاع الصناعة إلى صناعات شديدة الاستهلاك للطاقة، وهي: الحديد والصلب، والفلزات غير الحديدية، والمواد الكيميائية والأسمدة، وتكرير النفط، والمعادن (الإسمنت والجير والزجاج والخزف) واللباب والورق.
-
The Panel reviewed one “unusually large or complex” claim involving jewellery and personal effects such as tapestries, objets d'art, dinner services (china, silver cutlery and glassware), paintings and lithographs, a piano, a coin collection, and antique furniture.
استعرض الفريق مطالبة صنفت بأنها "كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي" تتضمن التعويض عن مجوهرات وأغراض شخصية من قبيل السجاد، والأعمال الفنية، وطقم أدوات المائدة (خزف صيني وآنية فضية وزجاجية) ولوحات فنية ومطبوعات، وبيانو، ومجموعة قطع نقدية، وأثاث قديم.
-
The necessity for carrying out experimental tests on materials arose out of previous SCARAB re-entry analyses, which were carried out at a time when the aerothermal destruction mechanism and the corresponding material data for refractory materials, including alloys like invar and copper, glass-ceramic material and bulk CFRP, were unknown.
نشأت ضرورة إجراء اختبارات تجريبية على المواد من تحليلات نموذج "سكاراب" التي أُجريت في السابق على عودة المركبات الفضائية إلى الغلاف الجوي، قبل التعرف على آلية التدمير الجوي الحراري والبيانات المادية المقابلة الخاصة بالمواد المقاومة للحرارة، بما في ذلك مواد مثل سبائك الإنفار والنحاس، والمواد الزجاجية-الخزفية، وكتل البلاستيك المقوَّى بألياف الكربون.